Yeah plan B is fly to Denver, check in somewhere and sleep till midnight then get up and allow enough time to get to Casper-normally a drive under 4 hours but leaving midnight allows for nearly 10.
Incidentally the car rentals are also expensive but Costco at least keeps it within some reason. I just booked a car for $150 for 2 days out of BNA.