Maybe I'm looking at it wrong, but I see zero indication of any rotation in the relative storm velocity. It actually looks like it glitched out for a few frames, I'm wondering if that automatically triggered the warning?
I mean, look at it: https://weather.cod.edu/satrad/nexrad/index.php?type=DIX-N0S-1-48
It's just wacky