If you want to wait a year or two, SUNY ESF is waiting for government approval of their slightly gene edited american chestnut. I'm on the waiting list with them and I'm growing mother trees to pollinate with them. Only 2 of the 40,000 genes have been edited with these trees...1 gives the tree blight resistance and the other is a marker for the blight resistance gene.
https://www.esf.edu/chestnut/
If they get government approval they will be available to the public and reintroduced into the forests to hopefully fill back in across the eastern US. Joining the NY chapter of the american chestnut foundation would probably get you some if/when they're available.
I have a coupe of hickories that I planted out back, but those take awhile to grow and don't do well with transplanting since they have a monster tap root. I laso planted a yellow birch and a tulip poplar, but the tulip is another fast growing tree that drops a lot of branches over its lifetime.
I got a lot of my native trees from here. They're about 3hrs form you, but they ship smaller trees. Maybe this list will give you some ideas.
https://www.gonativetrees.com/PriceList.pdf
This catalog from a place local to me has a bunch of different maple varieties with descriptions which may be of some help.
http://www.brochunursery.com/wp-content/uploads/2019/04/Brochu-Nursery-2019-Catalog.pdf