It's just a snowfall amount. I don't thing the general public gives two shits about the actual amount that falls as much as they care about the day-to-day impacts of the snowfall itself. Conveying the latter is more important to me then whether or not a reporting station measures ever 6 hours and reports 6 vs 10.