I assume you'll end up on I-90. As you approach Chamberlain, SD, stop at the scenic view stop. As soon as you cross the Missouri River there, the scenery changes pretty drastically. It's really neat.
There's a diner called Al's Oasis just over the river that's unexpectedly solid.