There is no common wind direction by month, it all depends on the upper level pattern. You can get NW winds in November or in February. Obviously its more likely to get colder air in Feb vs Nov.
A couple years back there was a 2 week period of SW flow in February that hammered watertown with 2-3 LES events, but Buffalo didn't get hit because of a frozen lake.