I assume non-met people are referring to the fact that its not a real force per say and so call it an effect. It's only perceived from objects on a rotating frame to correct for that fact, like the centrifugal force. I presume it's referred to by atmospheric scientists as a force is because in drawing air parcel force diagrams, it makes it easier to understand the balances at work with pressure gradient, frictional, gravitational forces etc.