For Europe, I found a dataset called E-OBS. It’s in NetCDF4 though, but hope that helps. I don’t know if there would be an obs dataset for the whole world, as I assume data is collected differently across the world.
There is of course reanalysis data too, but that’s more of a blended product with models and not pure obs.