I don’t think that’s a “wrong” question. It’s natural to assume anyone who has to leave “home” for whatever reason (family, work, to be in a blizzard) will return when able. Don’t think it’s nefarious to think it, at least.
If your wife is from that area I would be a bit surprised if her family would think she’d leave, honestly. People don’t like change.